subagenttasks

Adopt subagentcache.com's dual value+label column pattern as a documented DW convention

cache_snapshots stores both a numeric value and its original display string (e.g. cached_requests_count + cached_requests_label). This is a real, useful pattern for any future dashboard-paste ingestion — adopt it into cwc-data-engineering's own conventions doc rather than leaving it implicit in one worker.